Аз съм Акира,
Аз Жозефина.
А аз новодошлия, Джордж.
Страшни са!
Ей, къде е Хироши?
Миналата седмица бе отвлечен, така че сега почива.
За него е било голям стрес.
Точно така.
Добрите деца не трябва да стигат чак до там.
Хироши
Но сега съм по-добре.
Чу ли го, скъпи?
Да, скъпа.
Наистина ли на някой ще се хареса това?
Ямато Надешико
Благодарим ви, че използвате нашите услуги.
Надявам се отново-
Сунако.
Сунако-чан малко по малко се доближава до това да стане дама.
Не се безпокой за нищо. За нищо.
Тя живее в компанията на ослепителни красавци.
Ослепителни!
О-Ослепителни ли каза току що?!
За да се превърне в добра жена, трябва да преживее голяма любов с добър мъж.
Любов!
Ей, слушаш ли?
Ехо, ало?
Изглежда нещо гори?
Любов... ЛЮБОВ ЛИ?!
Още една чаша, моля.
Ще донеса още един чайник.
Толкова е отпускащо.
Всякаш нищо не се беше случило.
Иска ми се да "не" нямаме всеки ден училище.
Да, точно.
Ние обичаме спокойствието!
Какво има, Юки?
Има нещо там.
Ясно. Хайде, излез.
Ей, струва ми се, че в началото видяхме нещо подобно.
Какво имаш предвид с "в началото"?
К-Какво не е наред, Юки?!
Определено чувствам, че ни се е случвало преди.
Имам чувството, че нещо невероятно ще се появи...
Ф-Ф-Ф-Ф-Франкенщайн!
Ми-Ми-Ми-Ми-Минотавър!
Г-Г-Г-Г-Гигантско чудовище!
Спокойно!
Независимо от външността му, трябва да е човек... вероятно.
Ти ли си този?!
Ранмару! Само не казвай, че си се задявал с жената на шефа от якудза!
Какво говориш?!
Не ни прави на глупаци. Както и да изглежда тази ситуация, вероятно се дължи на нещо подобно.
Позволете ми да се справя с това. Ще се справя.
Рицарски дух
Но това вече се случи миналата година!
Наистина ли си направил това?
Ъмм... К-Кой точно сте Вие?
С-Сунако-чан?
А, Сунако-чан!
СУНАКО!
Неееееееее!
Сунако!
Сунако, липсваше ми!
Значи вие сте бащата на Сунако-чан.
Господи, а ние почти...
А ние си помислихме, че сте от онзи тип хора.
Груб си, Кьохей!
Кьохей!
Добре дошли!
Гот Гот! Лоли Лоли! Гот! Лоли Лоли! Гот Гот! Лоли Лоли! Гот! Лоли Лоли!
Странни създания...
За да проверим слуха, че Накахара Сунако и Кьохей-сама са влюбени...
В луксозното имение на Накахара...
Ние вложихме всичките си сили да направим...
Тази прокълната кукла!
Сунако
Ето я!
Влюбени... Влюбени... Влюбени...
Влюбени ли?!
В атака, Гот Гот!
В настъпление, Лоли Лоли!
Тази история за "влюбени"...
Кажете ми!
Всички подробности!
Влюбени...
Любов с това момче?!
Извини се, Кьохей! Извини се бързо!
Ъмм... Каквото и да е станало, съжалявам... ъмм...
Изпий това и си отивай, татко.
Сунако?
Сунако-чан, не беше учтиво. Не бъди толкова груба с татко си...
Не съм. Ни най-малко.
Ни най-малко
С-Сунако...
Страшно! Колко страшно!
Следователно, ако Сунако-чан беше мъж, щеше да е такава?
Слава богу, че е момиче!
Ура, че е момиче!
Поздравления!
Ей, Сунако...
Чуй ме, Сунако.
Хей, Сунако!
О, това ли е стаята ти?
Може и да си ми баща, но влезеш ли в стаята ми няма да ти го простя!
К-Какво е това?
Какво се случи?
Какво ли?
Какво е?!
Сунако... Сунако...!
Господине, какво се е случило?
Н-Не плачете, татенце!
А аз дойдох от Африка, само за да я видя!
А-Африка?
Не може да бъде!
Сунако-чан да мрази баща си?
Дошъл е от толкова далеч, само за да я види...
Появи се без предупреждение, ясно е, че е брат на Оба-чан.
Е, това е по-добре от внезапно появяване от небето.
В него и Сунако-чан има много общо. Например, и двамата са ужасяващи.
А може би, Сунако-чан е предпазлива, за да не разбере Оба-чан, че още не е станала дама?
О!
Заради нас?
Как ли пък не.
Знаем.
Дай ни да си помечтаем.
Е, добре, що се отнася за мен, ще си взема вана.
Впрочем, баща й все гледаше Кьохей.
Това е, защото беше груб.
О, колко голям стана! Късмет!
По дяволите, какво е това? Казах, че първи...
И-Искате... ли нещо?
Имаш добро телосложение.
Мия, мия... мия-мия...
Ей, Накахара Сунако...
Кажи, наистина ли си дъщеря на баща си?
Имам предвид... Родила си се, след като майка ти и баща ти, сещаш се...?
Ъм, да, но защо питаш такива неща...
Да, правилно. Предполагах.
Не казвай,
че твоя татко е...
Какво имаш предвид?
И сам не знам.
Във всеки случай, моля, никога не позволявай на баща ми да влезе в стаята ми!
Земетресение?!
Гръмотевична буря?!
Пожар?!
Татко?
А, обичайното нещо...?
Пътят да се превърнеш в дама!
Когато се събудиш на сутринта...
Какво правиш първо?
Правя това, което е необходимо.
Не така! Дамите не вземат вестник в тоалетната!
Когато се събудиш, най-добре да се пие чаша минерална вода, преди всичко друго.
Когато спите се изпотявате.
Така че ще трябва да компенсирате изгубените течности.
Също така отмива натрупания стомашен сок, и може да пристъпите към закуската.
Казваш, че дамите имат проблеми със стомашен сок?
Както и да е.
Пътят да се превърнеш в дама!
следва продължение
Все още ли звъни?
Млъкни...
Какво е това, рано сутрин?
Пробягваме две обиколки из двора, а след двете обиколки, скокове!
След това, сто коремни преси и лицеви опори!
А? Що за хрумване? Все още съм по пижама.
Какво, не можеш ли?
За какво е всичкия този шум?
Потресаващо...
Просто потресаващо...
Какво става?
К-Какво прави?
Все още съм сънен.
Проблем е. Липсата на сън е вредно за кожата.
Сунако-чан, ще направиш ли кафе?
Направи на всички.
56, 57, 58, 59...
Боже, как стигнах до тук?
Интересно защо татко така се е залепил за Кьохей?
Кой знае.
Може би е чул слуховете, че Кьохей и Сунако-чан се обичат?
Ясно. Звучи логично.
Навярно баща ти се безпокои за теб?
Не му влиза в работата.
Отново говориш така...
В-Вода...
Уплаши ме!
Потен си ужасно, Кьохей!
Кьохей!
Ще настинеш! Сваляй! Сваляй!
Избършете потта! Избършете потта!
Вода! Вода!
Ето ти кафе.
Благодаря ви.
Какво щастие, че ви има!
Баща ти те обича много.
Направи нещо.
Невъзможно.
Какво значи "невъзможно"?
Ще умра! Той ще ме убие!
Баща ми не е като мен. Страшно упорит е. Ако реши нещо, не го променя.
Той е точно като теб!
Съвсем не съм такава!
Много подобни сте...
Сунако, ще ми направиш ли чаша чай...
Копеле!
Как смееш да правиш това на дъщеря ми и то пред мен!
А... Той е точно като Сунако!
Не е така! Виждате ли, не е така!
Не си намирайте оправдания!
Какво искате? Не заставайте между нас.
Влюбена двойка
Кьохей, идиот такъв!
Никаква милост!
Предизвикване
Предизвиквам те.
Не може да откажеш.
Звучи забавно. Приемам.
Как се стигна до такъв завършек?
Кьохей срещу честта на семейство Накахара...
Слушай, Сунако-чан, кажи им да не се бият!
Помоли ги да спрат това!
Кажи: "Моля, не се бийте заради мен" или нещо подобно.
Един ден баща ми победи мечка с голи ръце.
А?
К-Какво, да бе да?
Казваш го в преносен смисъл, нали?
Независимо колко опитен е някой, трябва да има слабо място.
Това е, което има предвид главнокомандуващия на разузнавачите, когато говорят за битки с мечки.
Вярно е.
Наистина се случи.
Кьо-Кьо-Кьо-Кьохей! Не се бий с него!
Започваме!
По дяволите! Каква сила...
Хряс!
Какво за...
Татенце, добре ли сте?
Кръ... Кръ...
"Кръ?"
Кръста ми...
Предполагам нямам избор...
Не искам да ти бъда в тежест!
Пусни ме!
Не упорствай.
Не се напрягайте. Остарявате все пак.
Стая за гости
Вероятно тази стая не е подходяща за вас?
Млъкни.
Ако е сериозно, трябва да отидете в болница,
но разтривката със спирт помага. Покажете си кръста.
Какво? Какво? Какво е това? Какво е това?
От мечка е.
Мечка?
Сунако на 2 години
Съвсем не се е променила...
Сунако наистина беше толкова сладка.
Никой не съм обичал така, както нея.
Какво има, Сунако? Защо плачеш?
Искам да сме приятели с Мечо, но Мечо се оказа много страшен.
Ясно... Ясно...
Значи искаш да си приятел с Мечо, а?
И-Искаш да си приятел с такова нещо?
Мечо!
Сунако, внимавай!
Няма да ти позволя да докоснеш Сунако!
Татко! Татко!
Татко! Ранен си, татко!
Добре съм, Сунако.
Сунако, татко ще направи всичко за теб.
Виж.
Мечо!
Благодаря, татенце!
Обичам те!
Тате!
За Сунако, татко ще направи всичко.
Когато Сунако беше в гимназията, започна да прекарва почти цялото време в стаята си.
Започна да не говори с мен и не ме пускаше в стаята си.
А, навярно, защото...
Прости ми.
Започнах да се безпокоя, когато чух какво говорят хората.
Честно казано, мисля, че ревнувам от факта, че тя е винаги с теб.
Когато дъщеря ти расте, възможно е да мисли баща си за заядлив досадник.
Ако го бях разбрал по-рано, нямаше да я пращам при сестра си.
Щях да я взема с мен, когато трябваше да замина.
А, Кьохей.
Как е баща й?
Изглеждаше зле.
Изглежда, че е добре.
Така. Време е за пране.
Я кажи...
Мразиш ли баща си?
Не, не изобщо.
На мен не ми изглежда така.
Сунако!
Аууу, ауч!
Благодаря.
Татко, не те мразя въобще...
Но моля те, не влизай в стаята ми, става ли?
Стаята на Сунако-чан
Ей, защо...
Защо не мога да му кажа всичко, Хироши-кун?
Тишина...
Точно така!
Намерих я!
Какво беше това?
Сунако!
Сунако!!!
Ей, старче! Гърба ти!
Сунако...
Какво правиш, за Бога?
Чу се доста силно.
Какво стана?
Казах ти да не се насилваш, старче!
Вече го е направил...
Действително се е пренатоварил.
Анатомични манекени, органи, мозък, образци, пръски от кръв, ужаси, органи и скелети...
Какво искаш да кажеш, Сунако-чан?
Плашещи неща като тези...
Татко не може да понася и губи съзнание.
А-а-а-а...
Затова му казах да не влиза в стаята ми.
А, тате, вероятно е мама, за да те вземе...
Мама?
Как ли ще изглежда?
Извинявам се за причиненото неудобство.
Не-не, няма проблем...
Каква жена!
Скъпи, сестра ти ми каза.
Само, чувайки думата "любов" и си се отправил към Япония, за да се убедиш?
Лю... любов?
Сунако... Сунако... в тази стая...
Ах, Сунако... Позволи ли на баща си да види стаята ти?
Да.
Толкова дълго криех от него. Е, както и да е.
Слушай синко...
Синко?!
Той каза "синко""...
Определено каза "синко"?
Дъщеря ми, Сунако, ти я поверявам. Разчитам на теб.
Не се бъркай в чужди работи.
Всичко е наред. Сунако има свои собствени интереси.
Но, но, но, но...
До скоро, Сунако.
Следващият път, когато дойде, ще е както подобава.
Добре.
Красавци, ще се видим пак!
Да! До следващият път!
Добре.
Е, хайде, да си ходим скъпи.
Момче! Разчитам на теб!
Каква странна двойка.
Но въпросът е, как биха могли да са родители на Сунако-чан.
Това значи, че когато Сунако-чан порасне, ще бъде като майка си?
Ранмару, това ли те вълнува само?
Прекрасно семейство.
Да.
Сунако-чан, какъв е размера на майка ти?
Какво обича да яде?
Престани вече.
Щом като майка ти е толкова красива, значи, когато пораснеш и ти също ще...
Какво говориш?
Все още мисля, че Ной-чи е по-добра...
А? Каза ли нещо?
Моя любов!
Неясни спомени
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/